Ouch

I was riding a bike I never road before to a pool. Then.... in the middle of the side walk I bumped into a pole and flew off my bike. Ouch. It hurted so much. But the bike was ok. While I was not. I was bleeding. Wahh

Pool Time

I am going swimming with my friend Miharu and Ayumi and Harumethi. Around 8:50 I'll leave the house. I never went to the pool we are going today. Hope it's not to scary.

プールに遊びに行きます。　ミーチャンと行きます。　楽しみです。　でもすごく大きいプールといわれました。　怖いのかしら？

Pool!!!!

The school that I am right now has a huge pool. For P.E is pool time. It's really fun, but it gets tiring. I did free style, backstroke, and breast stroke. Not as good as I have been long long long long time ago.

体育でプールをやりました。　とても楽しかったです。　ひらおよぎと、くろるを練習しました。　私は上手ではなかったです。　でももっと練習したら上手になります。

チエ

I went to have dinner with my mom's friend, from Canada. They knew each other for a very long time. My mom's friend has a child. He is two years old, shy, but loves to run around.

お母さんと妹と私がお母さんのカナダの知り合いを会いに行きました。　とても久しぶりでもう子供を生みました。　太一と呼びます。　二歳で走るのが大好きです。　私の妹と遊ぶのが好きみたいで、私が抱っこすると泣き始めます。　ああ　

Math

Studying until 10. No, not by myself with my grandma. Pretty cool huh? Since I am going to school in Japan as a 8th grader, while in America I'm still an 7th grade. Its like skipping a grade, but I'm starting to get it. Hee heee

十時まで算数の勉強しました。　おばあちゃんと一緒に勉強しました。アメリカではまだ七年生です、　日本では中にです。　一年違います。　一緒に勉強し、　だんだんわかる事があります。　はは　

Volleyball Club

After the bell rang at school to go home, I went to go check what time the girl's volleyball will start. It was 4. Then, I went home. I did all my home work. It was 4 o'clock. I went to the school's indoor gym, and they were there. It was fun.

学校のクラブ活動を参加しました。　楽しかったです。　皆優しかったです。　スパイクやサーブの練習をやりました。　先生が五時ぐらいにきてもっとアンダーの練習を必死に教えてくれました。　楽しかったです。

School in Japan

I went to a school in Japan. Really neat! I got to met some of my old friends. Made new friends. My homeroom teacher is Wata. She is really nice. The school in America is so different in Japan. In Japan, there is more arts and craft, a pool, indoor gym, baseball field, and three story school. WHOAH

日本の学校に行きました。　四中と呼ぶ学校です。　四回の建物で、プールや大きい体育官がありました。　アメリカの学校とはぜんぜん違います。　先生は和田先生です。　やさしい先生です。　

Story book park

I went to a park where it shows popular children story tale's in present days. There was a place in the park where a house was built as the house was shown in the book. Really fascinating. You could go ever where inside the house. Its like going in and acting out in Sponge bob Square pants pineapple house.

物語の公園に行きました。　ママと妹と二人はとことママのほうの従兄弟と私が行きました。　公園には有名な物語の家とかを作り遊べる事ができました。　子供たちは小さい所に入り、その小さい所は大人達には見えないです。　公園遊び終わったら弁当を買いひいおばちゃんの所で昼ご飯を食べました。　オムライスを久しぶりに食べました。

Great grandma!

I went to go visit my great grandma with my mom, sister, and my grandma. Great grandmother was really energetic. First, we went to a place where you can see flowers where you normally can't unless you are in certain places. Then, we went to a nearby park to play. Finally, we went to a resturant to eat dinner.

ママと妹とおばちゃんと私がひいおばあちゃんに会いに行きました。　すごく元気でした。　花を見れる場所を散歩行きました。　それで大南公園に遊びに行きました。　遊んだ終わった後ハナヤヨヘイに夜ご飯を食べに行きました。　私はうなぎの弁当を食べました！　それでハナヤヨヘイで初めて食べた物ははちゃわんじを食べました。　おいしかったよ～

Japan!!!!!!

Arrived in Japan approx 10 hours ago! Didn't get as much as sleep I hope I would get. Bummer! Right now it is 8:58 am , going to eat breakfast.

日本に十時間前に到着しました。　朝の五時半に起きて、七時四十分に台湾から出発しました。　ぜんぜん寝てませんです。　それで日本の家についたら、　すぐねり九時間も寝りました。　すっきり！